A música tradicional tanzaniana é uma forma maravilhosa de descobrir a cultura do país. Impregnadas de História e de numerosas influências, seus ritmos acompanham o quotidiano das populações autóctones. Associada a danças e rituais, ela vibra aos sons da ilimba, do zézé ou dos tambores ng'homa… Dos cantos polifónicos do povo Wagogo ao bongo flava, passando pelo taarab e o dansi … Descubra este património excecional !

Os cantos polifónicos do povo Wagogo

Baseado no centro da Tanzânia, o povo Wagogo é famoso pelos seus cantos polifónicos. Interpretados em funerais – ou em outros grandes eventos da vida – estas canções com múltiplas vozes estão também associadas a crenças e acompanham numerosos rituais. São, por exemplo, utilizados para invocar a chuva (e fazer prosperar as colheitas) ou celebrar a fertilidade das mulheres.

Durante as cerimónias, estas últimas são as únicas a tocar o ng'homa, um tambor concebido exclusivamente para o sexo feminino. Os cantos são acompanhados de zézé e de ilimba, dois instrumentos de música tradicionais.

Os cantos cerimoniais do povo Maasaí

A dança e o canto acompanham as três grandes etapas da vida dos Maasaís: a passagem à idade adulta, depois aos estatutos de guerreiro e « ancião ». Para se tornarem guerreiros, os rapazes dançam aos ritmos de cantos tradicionais dos aldeões, reunidos para a ocasião.

Estes cantos são também entoados durante as cerimónias de futuros noivos. Modestos, os Maasaís escolhem-se sem se falarem! Durante estes encontros, os rapazes realizam saltos rituais, enquanto as mulheres os incentivam aos ritmos do tinir das suas jóias. Não há instrumentos de música propriamente ditos, mas estes cantos tradicionais marcam o ritmo da vida do povo Maasaí e fazem parte integrante da sua cultura musical!

O taarab – a música tradicional tanzaniana de Zanzibar

A música Taarab é a melodia tradicional mais difundida e ouvida no país. Originária de Zanzibar, tem as suas raízes em diferentes culturas (indiana, persa, árabe e europeia). Espécie de « poesia cantada », o taarab fala de amor com subtileza e uma linguagem figurada designada Lugha ya majazi.

As letras são geralmente acompanhadas por uma orquestra e numerosos instrumentos de corda, tais como a cítara ou o violoncelo. Deseja descobrir cantores de taarab? Os mais conhecidos são na verdade duas mulheres: Siti binti Saad (qualificada de « mãe do taarab ») e Bi Kidude. Ambas são originárias de Zanzibar.

A música Kidumbak

O Kidumbak é uma derivação da música Taarab. Mais popular e mais ritmada, é particularmente apreciada pela juventude. Na Tanzânia, iniciar-se ao Kidumbak é considerado uma etapa imprescindível antes de ousar tocar música Taarab – mais ouvida pela « alta sociedade ». As letras são, por sua vez, muito menos românticas do que a versão inicial. Trata-se mais de críticas sociais do que de canções de amor…

As músicas ngoma e unyago

A outra grande corrente musical do Taarab, designa-se o ngoma, que significa « percussão » em suaíli (uma das línguas locais). Na realidade, existem numerosas variantes na Tanzânia, e muitas tribos têm o seu próprio « estilo ngoma ». Muito ritmada, esta música ressoa tradicionalmente nos casamentos.

Na cultura suaíli, existe também o unyago. Esta música designa um conjunto de rituais e danças, praticados na África Oriental na ocasião das bodas. Celebra notavelmente a passagem à idade adulta das raparigas.

A ilha de Zanzibar celebra a música tradicional africana na ocasião do seu festival Sauti Za Busara, que se realiza todos os anos no mês de fevereiro. Este evento de vários dias dá grande destaque às « mulheres artistas e talentos emergentes ».

A Mitamba Yalagala Kumchuzi

A música folclórica tanzaniana é frequentemente instrumental. Ela realça numerosos instrumentos (o tambor, o nyatiti, o qanoun, o nay, etc.), mas também o sentido de ritmo dos autóctones!

O dansi

A muziki wa dansi (mais comummente designada dansi). Nasceu nos anos 1930, na região de Dar es Salaam. Trata-se de uma rumba africana bastante próxima do soukouss congolês, tornada muito popular nos anos 1960-70 graças a grupos como DDC Mlimani Park Orchestra ou a Orchestra Maquis Original (ainda em atividade). Quanto aos instrumentos? Poderá ouvir banjo, violinos, mandolina e numerosas percussões.

O bongo flava

O bongo flava designa a música RnB e Hip Hop tanzaniana. Trata-se de um estilo bastante recente, nascido nos anos 1990. Influenciado pelo rap americano, é também composto por notas de reggae, de afrobeat (uma mistura de jazz, funk e percussões), de taarab e de dansi !

Originário de uma corrente alternativa, o bongo flava passa em revista os problemas da sociedade, tais como as injustiças sociais ou a corrupção. Preocupados com o seu património cultural, os tanzanenses privilegiam cada vez mais os artistas que cantam em língua suaíli.

Audrey Denjean