Tem planos de partir para a Tanzânia e deseja saber mais sobre o país, sua história, seus habitantes e tradições antes de sua viagem? Preparamos para você a lista dos nossos livros preferidos para mergulhar na Tanzânia de ontem e de hoje.

1. Paraíso de Abdulrazak Gurnah

Começamos com um livro imprescindível para ler antes de partir para a Tanzânia, cujo autor, natural de Zanzibar, foi laureado com o Prêmio Nobel de Literatura em 2021. Paraíso é uma narrativa de iniciação comovente que retrata a África Oriental do início do século XX, onde os territórios são minados pelo colonialismo.

Conta a história de Yusuf, um menino de doze anos que vive em uma aldeia da Tanzânia e acredita estar partindo para uma visita junto a seu tio na cidade. Seus pais o levam a crer que o enviam para uma visita familiar, mas o jovem descobrirá uma verdade bem diferente. Na realidade, ele foi vendido como escravo a um comerciante rico para pagar uma dívida familiar…

2. A Leoa de Katherine Scholes

A história começa quando Angel, uma menina de 7 anos, se vê sozinha no deserto tanzaniano após a morte de sua mãe por mordida de serpente. Prometida a uma morte certa, a menina faz o encontro de uma leoa… Enquanto isso, uma bióloga australiana vê chegar os camelos da mãe e da filha retornando sozinhos do deserto. Ela se lança em seu resgate com a ajuda de um doutor Masai e de um homem conhecido como o Homem dos Leões… Uma aventura que os levará muito mais longe do que imaginavam…

Este livro oferece uma verdadeira imersão no coração das paisagens da Tanzânia, do vulcão Lengai e seus picos brancos passando pelo deserto e a savana. O livro é um verdadeiro hino à natureza e à vida selvagem. Descobrimos ali os incríveis laços que um homem mantém com os leões. Além dessas descobertas tanzanianas, Katherine Scholes oferece acima de tudo um romance sobre a descoberta de si mesmo…

3. Os Cravos da Índia de Zanzibar de Adam Shafi Adam

Que melhor forma de aprender e ter outro olhar sobre a história do que pela literatura? É isso que propõe Adam Shafi Adam com seu livro Os Cravos da Índia de Zanzibar. Com razão, pois esta narrativa relata um evento pouco conhecido da história contemporânea da Tanzânia: a revolução de janeiro de 1964. Ela marcou a ruptura brutal com o sultanato feudal de Zanzibar e a instauração de uma república popular.

Para conduzir bem sua história, o autor encena a revolução de janeiro de 1964 através da história de Kijakazi, uma mulher nascida em Zanzibar em uma família de escravos. Ela é a mais fiel serva do senhor Malik, cuja família vive folgadamente explorando escravos para cultivar e colher plantações de cravos-da-índia. Até que as teorias marxistas vindas da cidade viessem deturbar tudo na fazenda…

4. O Paraíso do Kilimanjaro de Joseph Kessel

Em seu livro O Paraíso do Kilimanjaro, Joseph Kessel relata sua jornada africana e nos leva à Tanzânia dos anos 50. Embora o livro seja breve, descobrimos ali uma série de reportagens tão comoventes quanto fascinantes que nos levam aos lugares imprescindíveis da Tanzânia, do Lago Vitória ao Kilimanjaro. Ele detalha algumas experiências inesquecíveis como o encontro com uma tribo de pigmeus, a travessia de barco a motor do Nilo, uma noite no coração da savana, o incrível vínculo de amizade entre uma leoa e uma menina…

Sem dúvida, este gigante da literatura do século XX nos oferece aqui uma magnífica viagem através da Tanzânia e nos desperta uma única vontade: fazer as malas e partir imediatamente em descoberta deste país de múltiplas facetas…

5. Black Museum de Alexandre Kauffmann

Encerramos com Black Museum, um livro que deveria fazê-lo ver as coisas de outra forma sobre os povos étnicos da Tanzânia. Com efeito, este livro foi escrito pelo jornalista Alexandre Kauffmann que foi enviado à Tanzânia para realizar uma investigação para uma revista de viagens. Seu objetivo? Ir ao encontro dos Hadzabe (ou Hadza), um povo nômade conhecido por ser os primeiros habitantes do país e considerado os últimos representantes dos povos caçadores-coletores do amanhecer da humanidade.

Durante sua estadia, o jornalista rapidamente percebe os limites do turismo. Descobre então que certas atrações turísticas em torno deste povo se assemelham a encenações folclóricas destinadas a alimentar as fantasias dos visitantes sobre caçadores-coletores da savana africana. Ele demonstra assim o lado oculto do cenário e mergulha no cotidiano deste povo que caça mas que, contrariamente ao que muitos acreditam, não ignora nada do mundo ocidental… O todo oferece um relato de viagem tocante que se transforma em sátira social!

Para ir além…

Aqui estão outros livros a descobrir para mergulhar no coração da Tanzânia, de ontem para hoje:

• Adeus Zanzibar de Abdulrazak Gurnah;

• Perto do Mar de Abdulrazak Gurnah;

• A Rainha das Chuvas de Katherine Scholes;

• O Berço do Mundo de Katherine Scholes;

• As Flores Selvagens das Bougainvílias de Katherine Scholes;

• Os Amantes da Terra Selvagem de Katherine Scholes;

• Masai: Lendas da Tanzânia de Eric Fayet;

• Como Neve ao Sol de William Boyd

• A Linha de Frente de Jean Rolin;

• Como Encontrei Livingstone de Henry Stanley…

E você, quais são os livros sobre a Tanzânia que mais o marcaram?

Florine Dergelet